「は」 と 「が」 ① 

手話de日本語・ワンポイントレッスン(2)

今回のテーマは、

① と ②、意味は同じ? 

②の文には、

[ 私 ]が省略されています。

前回のブログ、

『 【主語】がない文 』で、

日本語では、[ 私 ]を省略することが多いと話しましたね。

ここで、問題です!!

「帰る人」は、誰?

①の文では、

「帰る人」は、山田さんです。

②の文では、

「帰る人」は、[ 私 ]です。

」は、すぐ近くの  述語  にだけ、かかります。

」は、述語が2つある場合、文末の述語にまでかかります。

」は、パワフルですね!

助詞が1つ違うだけでも、

意味が大きく変わりますね。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

生まれつき耳が聞こえない聴覚障害者(二級)。口話と手話を用いてコミュニケーションをする。

ヒューマンアカデミー大宮校で学び、同校で初めての「手話で教える聴覚障害者日本語教師」となる。【日本語教師養成講座420時間課程修了】

中国残留孤児や帰国子女のかたがたに日本語を教えたり、ろう学校の生徒さんたち、成人ろう者のみなさんにマンツーマンによるレッスンを提供。

また、さまざまな企業において聴覚に障害をお持ちの社員のための日本語研修を開講し、関東甲信各県の聴覚障害者協会主催による日本語教室なども開いている。

コメント

コメントする

目次